Accueil > Élève du mois > Lisa Ann Dieterich

Lisa Ann Dieterich

vendredi 30 septembre 2011

Cette année, nous accueillons une nouvelle étudiante qui vient d’Allemagne. Elle s’appelle Lisa Ann Dieterich et elle est en 5e secondaire.

 

Pourquoi es-tu venue au Québec ?

 - Parce que je veux améliorer mon français.

Est-ce la première fois que tu fais une immersion dans un autre pays ? 

- Non.

Quels pays as-tu déjà visités ?

- Je suis allée à St-Lucia, en Croatie, Italie, France, Autriche, Suisse, Norvège, Turquie et plusieurs autres.

Est-ce difficile pour toi de t’intégrer ici avec des gens qui ne parlent pas ta langue ?

- Oui, c’est un peu difficile, mais c’est drôle car on fait souvent des gestes pour se comprendre. 

Qu’est-ce qui te manque le plus de l’Allemagne ?

 - Mes amis, ma famille et la nourriture ! 

Quelles sont les plus grandes différences entre le Québec et l’Allemagne ?

- Il y a beaucoup de forêt et d’animaux sauvages comme les ours. L’école est aussi différente, car en Allemagne, les classes se terminent à 1 heure, tandis qu’ici ça finti à 4 heure. Il n’y a pas d’autobus scolaire, nous devons prendre l’autobus de ville. La nourriture ici comporte beaucoup de viande à comparer l’Allemagne.

Parle-nous un peu de ta famille d’accueil.

- Je suis enfant unique, mais dans ma famille d’accueil, j’ai 4 frères et une sœur et je les aime beaucoup. Je joue, je fais du quatre-roues et du bateau sur le lac ainsi que de la baignade avec eux.

Quels sont tes passe-temps favoris ?

 - Faire du quatre-roues, jouer au tennis et jouer du piano.

Petit mot de Lisa Ann :

 - Ich bin so froh hier zu sein. Es gibt so viel zu tun ! =)

Traduction :

 - Je suis très contente d’être ici. Il y a beaucoup de choses à faire ! =)