Accueil > Élève du mois > Éléve de mois Léa Bässmann

Éléve de mois Léa Bässmann

jeudi 4 novembre 2010

                Élève du mois : Léa Bässmann

 

Pourquoi es-tu venue ici au Québec?

·         Rép. Pour apprendre le Français en profondeur, pour mon enrichissement personnel. Cela va pouvoir m’aider dans mon métier futur.

 

Est-ce la première fois que tu fais une immersion dans un autre pays?

·         Rép. Je suis déjà allée en France quelques semaines pour apprendre le français puis aux États-Unis chez ma tante en vacances pour perfectionner mon anglais. Cependant, c'est la première fois que je pars pour une année en immersion.

 

Est-ce difficile pour toi de t'intégrer ici avec des gens qui ne parlent pas ta langue?

·         Rép. Au début ça n'a pas été facile avec le français, mais maintenant en me faisant de nouveaux amis cela m’a beaucoup aidée.

 

Quelles sont les différences les plus frappantes entre le Québec et l'Allemagne?

·         Rép: Principalement l'école, puisqu'en Allemagne nous avons entre 6 et 10 périodes de 45 minutes par jour et qu'à la place d'avoir un cycle de 9 jours le notre est de 5. Il y a aussi la nourriture qui est très différente certains sont des mets typiquement allemands comme le saverkraut, on peut comparer ce mets à des vol-au-vent, et semmelknodel.

 

Qu'est-ce qui te manque le plus de l'Allemagne?

·         Rép: Ma famille, mes amis(es), mon amoureux, l'école, la gymnastique et le volley-ball.

Fait surprenant, Léa parle cinq langues le français, l'anglais, l'espagnol, le latin et l'allemand.

 

Petit mot de Léa: Ich freve mich sehr, dass ich dieses. Jahr hier mit euch verbringen darf.

Traduction: Je suis très contente d'être ici avec vous pour cette année.

Par Érika Rotunno et Dominique Paquin-Raymond